Os termos, sem rodeios.

Esta tradução é oferecida por conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

Estes termos são um acordo entre você e a Kopilot Web LLC (“nós”), que opera o TimeUno: o painel web, o aplicativo para desktop e a extensão do navegador. Ao criar uma conta ou usar os apps, você os aceita. Se você usa o TimeUno para uma empresa, também os aceita em nome dela.

Sua conta

• Informe um endereço de e-mail real e não compartilhe sua senha nem as conexões dos seus dispositivos. Você é responsável pelo que acontece na sua conta.
• Conecte apenas computadores e navegadores que você tem permissão para monitorar: os seus, ou aqueles cujo usuário autorizou. Em uma equipe, cada membro instala o TimeUno nos próprios dispositivos; os admins nunca veem os apps, sites ou telas de ninguém.
• Você precisa ter idade suficiente para aceitar estes termos onde mora (no mínimo 16 anos).

Teste grátis, cobrança e cancelamento

• Todo plano começa com um teste grátis de 14 dias. É preciso cadastrar um cartão; ele só é cobrado quando o teste termina, e cancelar durante o teste não custa nada.
• Depois do teste, os planos são renovados automaticamente (mensal ou anualmente, pelo preço exibido na página de preços quando você assinou) até você cancelar. A Creem é a vendedora na cobrança e emite a fatura; nunca vemos o número completo do seu cartão.
• Cancele quando quiser em Configurações, no painel. Você mantém o acesso até o fim do período já pago; não reembolsamos períodos parciais, a menos que a lei exija.
• Podemos alterar os preços de períodos futuros. Enviaremos um e-mail pelo menos 30 dias antes de uma mudança afetar sua próxima renovação, para você poder cancelar antes.
• Os planos Team são cobrados por usuário. Adicionar membros adiciona usuários, de forma proporcional na assinatura.

Seus dados

O que o TimeUno captura, e como desativar partes disso, está na página de privacidade. Seus dados são seus: só os usamos para operar o TimeUno para você, nunca para vender nem para publicidade. Você pode baixar uma cópia ou excluir sua conta e os dados dela a qualquer momento em Configurações → Seus dados, no painel.

Uso justo

Não use o TimeUno para:

• monitorar alguém sem o conhecimento da pessoa ou onde a lei não permite;
• violar a lei ou os direitos de alguém;
• atacar, sobrecarregar, sondar ou fazer engenharia reversa do serviço, ou contornar seus limites ou sua cobrança;
• revendê-lo, ou compartilhar uma conta entre várias pessoas.

Se fizer isso, podemos suspender ou encerrar a conta. Exceto em casos de abuso grave ou ilegal, avisaremos antes e daremos a chance de corrigir o problema e exportar seus dados.

O serviço

• Trabalhamos para manter o TimeUno disponível e preciso, mas a classificação é automática e pode errar. Corrija no painel e ele aprende. O TimeUno é fornecido “no estado em que se encontra”, sem garantias além das exigidas por lei.
• Melhoramos o TimeUno o tempo todo e podemos alterar ou remover recursos. Se uma mudança tirar algo relevante pelo qual você paga, você pode cancelar e receber o reembolso da parte não utilizada do período.
• Os apps se atualizam sozinhos. Mantenha-os atualizados; versões antigas podem deixar de conseguir enviar dados.

Responsabilidade

Na medida permitida por lei, não respondemos por perdas indiretas ou consequentes (lucros cessantes, perda de dados ou interrupção de negócios), e nossa responsabilidade total por qualquer reclamação se limita ao que você nos pagou nos 12 meses anteriores a ela. Nada aqui limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei, como em caso de fraude, nem os direitos que você tem como consumidor.

Encerramento

Você pode parar a qualquer momento: cancele seu plano e depois exclua sua conta em Configurações. Podemos encerrar estes termos com 30 dias de aviso prévio, ou imediatamente em caso de violação grave. Quando a conta é excluída, os dados dela também são; as cópias em nossos backups desaparecem conforme esses backups expiram.

Alterações e legislação aplicável

Se alterarmos estes termos de forma relevante, enviaremos um e-mail aos proprietários das contas com pelo menos 30 dias de antecedência; continuar usando o TimeUno depois disso significa que você aceita os novos termos. Estes termos são regidos pelas leis do local onde a Kopilot Web LLC está registrada, e as disputas vão para os tribunais de lá. Mas, se você é consumidor, continua protegido pelas leis obrigatórias e pelos tribunais do país onde mora.

Dúvidas

Escreva para support@timeuno.io. Quem responde é uma pessoa.

Empresa

Kopilot Web LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada (LLC) de Wyoming
1021 E Lincolnway #10466, Cheyenne, WY 82001, USA
support@timeuno.io